Jeff Adamson, clearly delighted by the room's laughter on its opening-night performance, leaned into the humor with visible enthusiasm, which only seemed to widen the gap between the show's tone and my own reaction to it.