Over the course of two-hours-plus, "cute" will only get you so far. But it's astounding how far it gets us in Star Wars: The Mandalorian & Grogu, which might've been an easy franchise low point if not for the diminutive cuddlebug of the title.