Making an area stop on her latest national tour, Kentucky-based comedienne and Southern Fried Chicks headliner Etta May brings her reputation as “The Queen of Southern Sass” to Galesburg’s Orpheum Theatre with an October 11 performance co-presented by Grandstand Concerts.